Many games use Unity's SystemLanguage to handle languages in their games. If your game uses system languages, you may select the output languages for the video recording and this will be handled automatically during the Replay.

If you do not use System Language, then a developer can create a LunaCreative SuiteField that allows for adjusting the text manually in Creative Suite.

More on setting up LunaCreative SuiteFields here.